-
1 теневой театр
adjgener. Schattenspiel -
2 теневой
120 П vari-, varju-, varjutus-, varjuline, varjupoolne, varjutatud; \теневойая сторона улицы tänava varjupool v varjupoolne külg, \теневойое растение varjutaim, varjulembene taim, \теневойая сторона жизни ülek. elu varjukülg, \теневойой склон горы varjuline mäenõlv, \теневойой кабинет министров varikabinet, \теневойая дефектоскопия füüs. varidefektoskoopia (defekti avastamine tema ultrahelivarju abil), \теневойой театр teater varjuteater, \теневойая техника trük. varju(tus)tehnika -
3 тень
ombra ж.* * *ж.1) ombra тж. жив.давать / отбрасывать тень — dar l'ombra
бросить тень на кого-л. перен. — gettare ombra su qd
держаться в тени перен. — tenersi / stare nell'ombra
2) (намёк; малая доля) ombra f; velo m, accenno m, allusione3) ( силуэт) siluetta, ombra4) ( призрак) ombra, spettro m, fantasma mночная тень — tenebre f pl, ombre f pl della notte, buio notturno
тени под глазами — occhiaie f pl; calamari m pl
•- следовать как тень
- быть тенью
- сделаться тенью••навести тень на плетень / на ясный день — imbrogliare le carte; ingarbugliare le cose
* * *n1) gener. ombaco (от дерева), uggia, ombra (также перен.)3) liter. larva, nube (+G)4) paint. scurito
См. также в других словарях:
Театр на Таганке — Координаты: 55°44′37″ с. ш. 37°39′14″ в. д. / 55.743611° с. ш. 37.653889° в. д. … Википедия
Кукольный театр Китая — Театр кукол – очень древний вид театрального искусства. Он был известен многим народам мира, и в далеком прошлом выполнял важную роль в жизни архаичных обществ. Его традиционные формы уже ушли из быта большинства народов, но на Востоке, в… … Википедия
Театр психологический — метод психотерапии, использующий систему театральных средств с целью исследования и/или коррекции субъективной психол. реальности клиента, его поведения, О. В настоящее время Т. п. развивается в 2 осн. формах: 1) театр как психотерапевтическая… … Психология общения. Энциклопедический словарь
теневой — а/я, о/е. 1) к тень 1); являющийся тенью, создаваемый тенью. Тенево/й узор. Тенево/й силуэт человека. Тенево/й театр (в котором действующими лицами являются плоские куклы, проецируемые при помощи света на экран) 2) а) Находящийся в тени, менее… … Словарь многих выражений
теневой — ая, ое. 1. к Тень (1 зн.); являющийся тенью, создаваемый тенью. Т. узор. Т. силуэт человека. Т. театр (в котором действующими лицами являются плоские куклы, проецируемые при помощи света на экран). 2. Находящийся в тени, менее освещённый. Т. угол … Энциклопедический словарь
Африка. Театр — Сцена из спектакля «Того Гнини». БСК. Северная Африка. История развития театра Северной Африки восходит к древнейшим обрядам, в которые входили элементы античного театра, магических обрядов и культовых процессий, заимствованные у древних греков и … Энциклопедический справочник «Африка»
Египет. Театр — В средние века в Египте существовал теневой театр, видным деятелем которого был Ибн Даниала (XIII в.) автор сатирических комедий о нравах эпохи мамлюкского султана Бейбарса. В дальнейшем возник театр кукол Арагоз (см. ; название по имени… … Энциклопедический справочник «Африка»
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР — театр к у кол, вид театр, представлений, в к рых действуют куклы, приводимые в движение актёрами кукловодами, чаще всего скрытыми от зрителей. По способу управления различают 5 осн. видов («классич. техник») кукол: марионетки, перчаточные,… … Российская педагогическая энциклопедия
Тень (театр) — Театр «Тень» московский театр теней, кукол и синтетического жанра. История театра начинается в 1988 году, когда в Москве появляется первый в России частный семейный театр. Через три года театр стал городским, а в настоящее время театр… … Википедия
КУКЛЫ И МАРИОНЕТКИ — Существует четыре основных вида театральных кукол: ручные, или перчаточные (верховые), тростевые, теневые и куклы на нитках (марионетки). Хотя ручные куклы различаются по размеру от маленьких, с которыми играют дети, до театральных, почти в треть … Энциклопедия Кольера
Греция — I Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… … Большая советская энциклопедия